El grupo Mecano tiene una conocidísima canción, titulada “Hijo de la
luna“, que está inspirada en el “Romance de la luna” lorquiano: tanto
en el romance como en la canción, la luna, personificada como mujer, se
acaba llevando al niño de la gitana (la diferencia es que en la canción
de Mecano, la gitana había hecho previamente un pacto con la luna según
el cual, si ésta le conseguía un marido, ella le daría al primer hijo
que tuviera). En cualquier caso, son temas comunes: la luna y sus ansias
de maternidad, la violencia y la muerte.
Hijo de la Luna de Mecano es una canción preciosa. Espero que os guste.
ACTIVIDADES: (las actividades están tomadas del blog Marítim, Laura)
1. Lee detenidamente el texto y contesta a las preguntas que encontrarás a continuación. Pincha
aquí.
2. Convertid el texto en un
relato. Ya sabéis que en una
narración debéis tener en cuenta los siguientes aspectos:
En el
planteamiento, que es el comienzo del relato, se introducen los
personajes a los que les ocurre algo, en un espacio y en un tiempo.
El
nudo: tenéis que contar cómo se desarrollan los hechos, qué es lo que sucede.
El
desenlace: es el final, dónde se resuelven los problemas.
Además debéis tener en cuenta lo siguiente:
Contad los hechos en 1ª o 3º persona.
Estructurad la narración en tres párrafos según su contenido: planteamiento, nudo y desenlace.
3. Transformad el texto en un
diálogo. Para ello seguid los siguientes pasos:
Los personajes son tres: la luna, la gitana y el gitano
En los diálogos podéis utilizar un reregistro coloquial (introducid muletillas e indicadores de expresividad).
El texto lo leeremos en voz alta y luego lo representaremos en clase,
así que debéis cuidar aspectos, la proximidad entre vosotros, los
gestos y el tono (de enfado, enfático, de súplica,… que les dáis a cada
personaje, según la situación).
HIJO DE LA LUNA
Tonto el que no entienda.
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna
hasta el amanecer.
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé.
“tendrás a tu hombre,
piel morena,”
desde el cielo
habló la luna llena.
“pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él.
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer.”
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.
de padre canela
nació un niño
blanco como el lomo
de un armiño,
con los ojos grises
en vez de aceituna –
niño albino de luna.
“¡maldita su estampa!
este hijo es de un payo
y yo no me lo callo.”
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.
Gitano al creerse deshonrado,
se fue a su mujer,
cuchillo en mano.
“¿de quién es el hijo?
me has engañado fijo.”
y de muerte la hirió.
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó.
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.
Y en las noches
que haya luna llena
será porque el niño
esté de buenas.
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna.
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna.
Acabáis de trabajar los tres géneros literarios, ¿sabrías decir cuáles son?
